lunes, 10 de octubre de 2011

Leo, Leo, Leonardo Dakar

Leo (Leonardo Dakar) ya está en casa. El sábado llegó tembloroso, sin saber subir escaleras y resbalando en el suelo de casa. Mal comienzo, ¿verdad?
Leo (Leoanrdo Dakar) is finally home. He arrived last Saturday all shaky, unable to go upstairs and sliding on the floor at home. Bad start, ain't it?

En unas horas aprendió que, para llegar al ascensor y, por consiguiente, a casa y así a su cama, tenía que subir las escaleras. Dicho y hecho. Desde entonces, esta es su postura favorita.
In just a few hours he learned that, in order to get to the elevator and, therefore, home and that way to his bed, he had to go up the stairs. Said and done. Since then, this is is favourite position.

Además, hemos tenido tiempo de socializar y conocer a otros miembros de la familia. Aquí junto a Nico, su primín.
Furthermore, we've had time to make friends and meet other members of the family. Here he is with Nico, his little cousin.

Y aquí con Me, que no pudo resistirse.
And here with Me, who couldn't resist his charm.

2 comentarios:

  1. que felices nos ha hecho a todos la llegada del nuevo miembro de la familia, bss

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por tus palabras, Me.
    Besines.

    ResponderEliminar