jueves, 13 de octubre de 2011

Como en casa / Feels like home

Cada día Leo se siente más cómodo. No hay más que ver cómo duerme ahora, completamente estirado.
As days go by, Leo feels more comfortable. Just see how he sleeps now, completely outstretched.
Diferentes versiones de la misma postura: ahora con los ojos cerrados.
Different versions of the same position: now eyes closed.
No solo la comida y los mimos están haciendo que se sienta en casa, sino que los paseos por el parque del Ebro son el placer del día.
Not only food and cuddles are making him feel at home, it is also that the walks by the park (Ebro riverbank) have become a daily pleasure.
Aquí se activan todos sus sentidos. Se nota que es un perro de campo.
His senses get stimulated here. You can tell he is a country dog.
Aunque a veces, las menos, vuelve el temblor cuando no reconoce los sonidos o el suelo.
Though sometimes, the trembling reappears when he doesn't recognize the sounds or the ground.

1 comentario: