Frío, frío / Cold, cold

En efecto, el frío ya ha llegado. Ha costado. Parecía una ilusión. Ya está aquí. Lo notamos por la mañana, tempranito, cuando Leo y yo salimos a dar nuestro paseo matutino.

It's true, the cold weather has arrived. It has taken long. It seemed an illusion. It's here. We feel it every morning, really early, when Leo and I go out for our morning walk.

Por si no me había dado cuenta de ello, Leo me lo ha dejado claro. Ahora, cada vez que se tumba pide su mantita. Nos pasamos la tarde poniéndosela... ays... este Leo...

Just in case I hadn't realized it, Leo has made it clear. Now, every time he lies down, he asks for his little blanket. We spend the afternoon covering him... ays... this Leo...