domingo, 25 de marzo de 2012

Nuestras debilidades / Our weakness

Cada uno tiene sus propias debilidades. Una de las mías ya la confesé ayer. Es Me. ¿Y cómo no si me mira así?
Each one has his/her own weakness. I confessed one of mine yesterday. It's Me. And how on earth wouldn't she be if she stares at me like that?
Travis, el perro de nuestros vecinos también tiene su debilidad: Leo. Así lo mira desde el jardín cuando no puede salir a perseguir a Leo.
Travis, our neighbour's puppy also has a weakness: Leo. This is how he stares at him from the garden when he can't get out and chase Leo.


La debilidad de Leo es el verde. No deja de pacer como una vaca...
Leo's weakness is the grass. He can't stop grazing like a cow...



La debilidad de Andrés es ... LEO (bueno, vale, y el chocolate con almedras). Aquí posan de camino a la Ermita del Prado.
Andres' weakness is... LEO (all right, and almond chocolate). Here they are posing on our way to the chapel.


¿Y mi otra debilidad?  Aguantar el ritmo de estos dos. Mejor paramos a descansar. Y sí, y a darle mimos a Leo que nunca tiene suficientes.
And my other weakness? Stand these two rythm. We'd better stop and rest. And yes, and pet Leo cause he doesn't seem to ever get enough.

Esta última la colgué en instagram según la hice. Suelo actualizarlo bastante. Más que el blog: http://statigr.am/migalgo 

1 comentario:

  1. Nosotros también tenemos una debilidad en la Rioja, os queremos!!!!!!

    ResponderEliminar